im hơi lặng tiếng Tiếng Trung là gì

• 屏声 <屏住呼吸, 不作声。>
  不则声 <不做声。>
  不做声 <不出声; 不说话。>
  吞声 <不敢出声, 特指哭泣不敢出声。>
  万马齐喑 <千万匹马都沉寂无声, 比喻人们都沉默, 不说话, 不发表意见。(喑：哑)。>
  

• im     静 住口 cậu nói bậy gì đó ; mau im đi! 你胡说什么, 快给我住口! ...
• hơi     差; 或; 多少; 稍; 稍微; 稍为; 有些; 稍许; 微微; 有点; 略微; 略略; 略为; 聊; 粗; 些微 thời tiết hơi ấm....
• lặng     静 gió yên sóng lặng. 风平浪静。 消歇 mưa tan gió lặng ; mưa tạnh gió yên....
• tiếng     声; 声儿; 声气 tiếng mưa rơi. 雨声。 gọi hai tiếng. 喊了两声。 声 语; 语言 muôn...

• 我找到他们的旧名 已经20年没用了
  Tôi phát hiện ra một danh tính cũ, im hơi lặng tiếng trong 20 năm.
• 但戴立忍始终沉默，甚至关闭脸书评论。
  T.A thật thì vẫn im hơi lặng tiếng và khóa bình luận trên Facebook mình.
• 其中有些政权自9月11日以来始终相当沉默。
  Một số trong những chế độ đó đã im hơi lặng tiếng kể từ vụ 11 tháng 9.
• 加布莱德的剑无声无息地出现在他们落地处。
  Kiếm của Goblyde im hơi lặng tiếng xuất hiện tại nơi bọn họ đang rơi xuống.
• 几十个火球甚至没有接近就无声无息地消失了。
  Mấy chục hỏa cầu thậm chí chưa kịp tiếp cận liền im hơi lặng tiếng biến mất.
• 几十个火球甚至没有接近就无声无息地消失了。
  Mấy chục hỏa cầu thậm chí chưa kịp tiếp cận liền im hơi lặng tiếng biến mất.
• 他的脚步声很轻很慢，就像一只鬼鬼祟祟的小乌龟，爬得无声无息。
  Bước chân của cậu thực nhẹ thực chậm, như một con rùa nhỏ lén lút im hơi lặng tiếng.
• 我现在唯一的希望就是他能无声无息地在这里消失。
  Hiện giờ hy vọng duy nhất của tôi là hắn có thể im hơi lặng tiếng biến mất khỏi nơi này.
• 黑色的死亡火焰借着夜色的掩护，无声无息地朝奥利维亚飘去。
  Ngọn lửa tử vong màu đen nương theo sự che giấu của bóng đêm, im hơi lặng tiếng bay về phía Olivia.
• 它的安静像是夏夜巨大的星空，覆盖着整个地球，却温柔得无声无息。
  Nó yên tĩnh như một bầu trời sao rộng lớn đêm hè, che lấp cả địa cầu, dịu dàng mà im hơi lặng tiếng.